They’re glorified drill and practice.
|
Són repeticions i pràctiques amb pretensions.
|
Font: TedTalks
|
This usurer, with social pretentions.
|
Aquest usurer amb pretensions socials...
|
Font: OpenSubtitiles
|
In the centre of the ‘fortress’ there is another column, but it is very simple, because Gaudí imagined that the centre was God’s place and he considered that he could not pretend to create anything to match such absolute beauty.
|
Al bell mig del “castell” hi ha una altra columna, aquesta molt senzilla: Gaudí va imaginar que Déu s’estava al bell mig del “castell” i va considerar que no podia crear res amb pretensions al costat de la bellesa divina.
|
Font: MaCoCu
|
I know it’s a big club with pretensions.
|
Sé que és un club gran i amb pretensions.
|
Font: AINA
|
Even less when they are political officials with pretensions to perfection.
|
Encara menys quan són funcionaris polítics amb pretensions de perfecció.
|
Font: AINA
|
This painting furrows with unspoken pretensions, it is so emotionally static.
|
Aquest quadre solca amb pretensions tàcites, és tan emocionalment estàtic.
|
Font: AINA
|
This confirms to me that I will be in a team with pretensions.
|
Això em confirma que estaré en un equip amb pretensions.
|
Font: AINA
|
Dissappointing fare!: This is a tasteless, vulgar movie with pretensions to being funny.
|
Tarifa decebedora!: Aquesta és una pel·lícula insípida i vulgar amb pretensions de ser divertida.
|
Font: AINA
|
If this House wishes to convert the EU from a customs union with political pretensions into a modern effective free trade area, it will have my full support.
|
Si aquesta Cambra vol transformar la UE d’una unió duanera amb pretensions polítiques en una moderna i eficaç zona de lliure comerç, tindrà tot el meu suport.
|
Font: Europarl
|
Any pretense of commercial sales with the pretense of making succulent profits inevitably maintains conflicts of interest.
|
Tota pretensió de venda comercial amb pretensions de fer guanys suculents manté inevitablement els conflictes d’interès.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|